1665 Broadside, Conrad Meyer, “Türkischer Jamerspiegel” Guerre turco-ottomane

Fiancata

Türkischer Jamerspiegel, oder Buss sporren / C. Meyer fecit

Meyer, Corrado [1618-1689]; Simler, Johann Wilhelm [1605-1672];

Burgerbibliothek Zurigo, 1665.

Lastra incisa di 27 x 27 cm su foglia in folio pregiato.

Incisioni, acqueforti e xilografie tedesche di Hollstein, Bd. XXVII, Amsterdam 1980, S. 131, n. 220; Zürcher Neujahrsblätter, Zurigo 1971, S. 3

L'immagine circolare al centro mostra un'incursione turca. Intorno all'immagine è citata la profezia di Geremia 5:15f. e 6.22f. dove si parla dell'avvicinarsi del giudizio sotto forma di un popolo strano che verrà su Giuda. – Si riferisce ai turchi che dichiararono guerra ai popoli cristiani nel 1663/64.

Le quattro immagini negli angoli mostrano i quattro elementi. Gli eventi catastrofici loro assegnati sono, da un lato, presagi (secondo la teoria, soprattutto del XVI secolo, come menzionato da Conrad Lycosthenes nel 1557 e nella letteratura volantina), che hanno lo scopo di spingere le persone alla penitenza (quindi il titolo Penance Spur); dall'altro i castighi per i peccati degli uomini.

Fuoco. Una città (somigliante a Zurigo) sotto una grandine di fuoco; una cometa nel cielo.

Aria. Le persone emaciate fanno a pezzi una carcassa di animale; sullo sfondo la falce mietitrice a cavallo (cfr. i quattro cavalieri dell'Apocalisse).

Acqua. Molte persone tentano di salvarsi da un'inondazione simile a un diluvio (cfr. l'espressione contemporanea «sin-flood‹») sulla terra.

Terra: il terremoto distrugge una città; una roccia si stacca da una montagna; un drago di fuoco nel cielo.

Condizioni: lieve sporco superficiale. Lieve difetto di stampa dell'immagine.